Muchas gracias por vuestra hospitalidad, sois una familia encantadora, vuestros huéspedes se van a sentir como en su propia casa, no me cabe ninguna duda!!!!

We didn’t know quite what to expect when we booked for1 week in the village («villa») of Binaced many moons ago. But this week turned out to 1 wonderful week of overwhelming experiences and discoveries… We learned much about all kinds of birds (great & small, and in particular about preybirds), enjoyed the fantastic light in the arid lanscapes of the Monegros. As a bonus, we were also lucky to witness the intensice care by Manu for Peleon, the intoxicated young vulture! We wish this young vulture a good recovery, in the hands of one of the best vulture expert of Aragon. This whole week was one great experience that we surely would like to repeat… Muchas gracias a Manu y Noemí! Hemos aprendido mucho sobre la naturaleza en Binaced y tuvimos la suerte de ver unos sitios muy interesantes y mágicos con las luces de Aragón!

Our second stay in Binaced was (at least) as good as the first one! We enjoyed the company of the vultures of Santa Cilia, the booted eagle in the Monegros… We watched the fighting trio of lammergeier, the smaller Egyptian vulture taking a footbath, the insect eating spider… We recorded the swimming artemia, the gathering of the herons, the escalating mountain goats… Finally, we did a grand tour of the region in a hectic two days, too much to tell in a few words. We enjoyed a great time. Muchas gracias, Manu y Noemí, y hasta la próxima ocasión!

De nuestro paso por vuestra casa guardaremos en el recuerdo una estancia muy agradable y la amistad de Manuel y su familia. Además, agradecemos el entusiasmo por hacernos partícipes de tus pasiones.  Por todo esto gracias, tenemos muchas ganas de volver de nuevo, hasta pronto!

Nous garderons un excellent souvenir de notre séjour à la casa Sanz, grace à votre accueil chaleureux, au partage de votre passion, et votre gentillesse. Merci beaucoup et nous espérons à bientôt.

Hola familia, solamente deciros de todo corazòn GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS por el cariño con que me habéis tratado, lo agradable que hacéis mi estancia y a ti Manuel personalmente por compartir tus saberes acerca de las carroñeras, una experiencia que jamás se me va a olvidar.